"tattler" in Bengali

• কুচক্রী
• খবরদাতা (নিন্দাজনক অর্থে)

Definition

একজন কুচক্রী বা খবরদাতা হল সে ব্যক্তি, যে অন্যদের গোপন কথা বা খারাপ কাজের কথা কর্তৃপক্ষকে বলে দেয়, সাধারণত অন্যদের বিপদে ফেলতে।

Usage Notes (Bengali)

'কুচক্রী' বা 'খবরদাতা' সাধারণত শিশুদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় এবং নেতিবাচক অর্থ বোঝায়। এটি গুরুতর অভিযোগ বা অফিসিয়াল রিপোর্টের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। 'তথ্যদাতা' বা 'চর' এসব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Nobody likes a tattler in class.

ক্লাসে কেউই **কুচক্রী**কে পছন্দ করে না।

Sara was called a tattler for telling the teacher.

শিক্ষককে বলার জন্য সারা-কে **কুচক্রী** বলা হয়েছিল।

My little brother is such a tattler.

আমার ছোট ভাইটা এমন এক **কুচক্রী**।

Don’t be a tattler; try to solve the problem yourself first.

**কুচক্রী** হোয়ো না; প্রথমে নিজেরাই সমস্যা মেটাতে চেষ্টা করো।

He earned a reputation as the office tattler after reporting everyone’s mistakes.

সবাইয়ের ভুল জানিয়ে দেওয়ার জন্য সে অফিসের **কুচক্রী** হিসেবে পরিচিত হয়ে উঠেছিল।

No one tells secrets around a known tattler.

পরিচিত **কুচক্রী**র সামনে কেউ গোপন কথা বলে না।