"tattered" in Turkish
Definition
Özellikle kıyafet veya kumaşların yırtılmış, eski ve kötü durumda olduğunu anlatır. Çok yıpranmış kitaplar veya bayraklar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle eşyalar için kullanılır, insanlar için değil. 'shabby'den farklı olarak, yırtık ve hasarlara vurgu yapar. Sık kullanılan ifadeler: 'tattered clothes', 'tattered flag'.
Examples
He wore a tattered jacket all winter.
Kış boyunca **yırtık** bir ceket giydi.
The old book is tattered and hard to read.
Eski kitap **yırtık** haldeydi ve okumak zordu.
A tattered flag was flying above the building.
Binanın üzerinde **yırtık** bir bayrak dalgalanıyordu.
By the end of the trip, my backpack looked completely tattered.
Seyahatin sonunda sırt çantam tamamen **perişan** görünüyordu.
Those tattered jeans are actually back in style now.
Bu **yırtık** kotlar artık tekrar moda oldu.
She handed me a tattered photograph she kept in her wallet.
Cüzdanında sakladığı **yırtık** bir fotoğrafı bana verdi.