"tattered" in Chinese (Traditional)

• 破爛的
• 破舊的

Definition

用來形容衣服或布料等已經破爛、老舊的東西。也可以用來描述非常破舊的書籍或旗幟等物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Tattered”多用於形容實體物品（不是人），特別是衣物、紙張，看起來又舊又破。與“shabby”類似，但“tattered”強調破損與撕裂。常見搭配：'tattered clothes', 'tattered flag', 'tattered book'。

Examples

He wore a tattered jacket all winter.

他整個冬天都穿著一件**破爛的**夾克。

The old book is tattered and hard to read.

那本舊書已經**破爛**、很難閱讀。

A tattered flag was flying above the building.

一面**破舊的**旗子在樓頂飄揚。

By the end of the trip, my backpack looked completely tattered.

旅行結束時，我的揹包已經完全**破爛不堪**了。

Those tattered jeans are actually back in style now.

那些**破爛的**牛仔褲現在又流行了。

She handed me a tattered photograph she kept in her wallet.

她遞給我一張放在錢包裡的**破舊**照片。