"tarty" in Spanish
Definition
Describe ropa o comportamiento que es sexualmente provocativo y no considerado elegante. Menos comúnmente, puede describir algo con un sabor ácido.
Usage Notes (Spanish)
"Tarty" es informal y ligeramente negativo; se usa sobre todo para describir la ropa o apariencia llamativa y considerada poco elegante. Puede ser ofensivo. El uso para describir sabor es raro.
Examples
Her dress looked a bit tarty for the formal event.
Su vestido parecía un poco **provocativo** para el evento formal.
Some people thought her makeup was too tarty.
Algunas personas pensaron que su maquillaje era demasiado **provocativo**.
The sauce tasted a bit tarty, like it had too much lemon.
La salsa sabía un poco **ácida**, como si tuviera demasiado limón.
"That outfit is a bit tarty for work, don't you think?"
"Ese conjunto es un poco **provocativo** para el trabajo, ¿no crees?"
He joked that the lemonade was too tarty for his taste.
Bromeó que la limonada estaba demasiado **ácida** para su gusto.
Some magazines love featuring tarty fashion to grab attention.
A algunas revistas les encanta mostrar moda **provocativa** para llamar la atención.