"tarty" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve roupas ou comportamento sexualmente provocantes e não considerados elegantes. Menos comum, pode descrever algo com sabor ácido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Tarty" é informal e levemente negativo, normalmente descreve aparência ousada e pouco elegante. Pode soar ofensivo. O uso para gosto ácido existe, mas é raro.
Examples
Her dress looked a bit tarty for the formal event.
O vestido dela parecia um pouco **provocante** para o evento formal.
Some people thought her makeup was too tarty.
Algumas pessoas acharam que a maquiagem dela estava muito **provocante**.
The sauce tasted a bit tarty, like it had too much lemon.
O molho estava um pouco **ácido**, como se tivesse limão demais.
"That outfit is a bit tarty for work, don't you think?"
"Aquele look está meio **provocante** para o trabalho, não acha?"
He joked that the lemonade was too tarty for his taste.
Ele brincou que a limonada estava muito **ácida** para o gosto dele.
Some magazines love featuring tarty fashion to grab attention.
Algumas revistas adoram mostrar moda **provocante** para chamar atenção.