"tarring" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de cobrir uma superfície, normalmente uma estrada ou telhado, com alcatrão (uma substância escura e pegajosa) para a tornar impermeável ou mais resistente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tarring" refere-se ao processo de aplicar alcatrão, mais comum em construção, estradas e telhados. Não confundir com 'tar and feathering' (castigo histórico). Frequentemente usado em frases como 'tarring and paving'. Fora desses contextos, não é comum.
Examples
Workers are tarring the new road.
Os trabalhadores estão **alcatroando** a nova estrada.
The company finished tarring the parking lot yesterday.
A empresa terminou de **alcatroar** o parque de estacionamento ontem.
They began tarring the roof to stop the leaks.
Começaram a **alcatroar** o telhado para parar as infiltrações.
The smell of tarring streets wakes me up every summer morning.
O cheiro de **alcatroar** as ruas acorda-me todas as manhãs de verão.
We had to reschedule the party because they were tarring the driveway.
Tivemos de remarcar a festa porque estavam **alcatroando** a entrada.
After tarring the roof, there were no more leaks even during heavy rain.
Depois de **alcatroar** o telhado, já não houve mais infiltrações, mesmo com chuva forte.