"tarring" in Portuguese (BR)
Definition
A ação de cobrir uma superfície, geralmente uma estrada ou telhado, com alcatrão (uma substância escura e pegajosa) para torná-la impermeável ou mais durável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Tarring" refere-se especificamente ao ato de aplicar alcatrão, principalmente em construção, estradas e telhados. Não confunda com 'tar and feathering' (punição histórica). Expressões comuns incluem 'tarring and paving' ou 'road tarring', mas raro fora do contexto técnico.
Examples
Workers are tarring the new road.
Os trabalhadores estão **alcatroando** a nova estrada.
The company finished tarring the parking lot yesterday.
A empresa terminou de **alcatroar** o estacionamento ontem.
They began tarring the roof to stop the leaks.
Eles começaram a **alcatroar** o telhado para parar os vazamentos.
The smell of tarring streets wakes me up every summer morning.
O cheiro de **alcatroar** as ruas me acorda toda manhã de verão.
We had to reschedule the party because they were tarring the driveway.
Precisamos remarcar a festa porque estavam **alcatroando** a entrada.
After tarring the roof, there were no more leaks even during heavy rain.
Depois de **alcatroar** o telhado, não houve mais vazamentos, mesmo com chuva forte.