"tarpaulin" in Spanish
Definition
Una lona impermeable es una hoja grande y resistente de material impermeable que se utiliza para cubrir y proteger cosas de la lluvia, el viento o el sol.
Usage Notes (Spanish)
En inglés informal se usa 'tarp'. Se usa mucho en campamentos, construcción y actividades al aire libre. No confundir con plásticos delgados; 'tarpaulin' es más gruesa y resistente.
Examples
We covered the woodpile with a tarpaulin to protect it from rain.
Cubrimos la pila de leña con una **lona impermeable** para protegerla de la lluvia.
The workers put a tarpaulin over the equipment during the storm.
Los trabajadores pusieron una **lona impermeable** sobre el equipo durante la tormenta.
We sat under a tarpaulin while it rained.
Nos sentamos bajo una **lona impermeable** mientras llovía.
The old car was hidden beneath a faded tarpaulin for years.
El coche viejo estuvo escondido bajo una **lona impermeable** descolorida durante años.
If you don't have a tent, a tarpaulin makes a decent shelter in the woods.
Si no tienes una tienda de campaña, una **lona impermeable** sirve como refugio en el bosque.
The market stalls were quickly covered with tarpaulins when the weather turned bad.
Los puestos del mercado se cubrieron rápidamente con **lonas impermeables** cuando empeoró el clima.