"tarmac" in Russian
Definition
Твёрдое чёрное покрытие, используемое для дорог и взлётно-посадочных полос в аэропортах. Также может обозначать саму поверхность аэродрома.
Usage Notes (Russian)
Часто слово означает покрытие у самолётов в аэропорту ('на асфальте' рядом с самолётом). В британском английском встречается чаще, чем в американском, где обычно говорят 'asphalt' или 'runway'.
Examples
The plane is waiting on the tarmac.
Самолёт ждёт на **асфальте**.
The workers are repairing the tarmac on the road.
Рабочие ремонтируют **асфальт** на дороге.
Children like to play on the smooth tarmac at school.
Дети любят играть на гладком **асфальте** в школе.
We stepped out onto the hot tarmac and felt the heat rising.
Мы вышли на горячий **асфальт** и почувствовали, как поднимается жара.
After landing, the passengers had to wait on the tarmac for half an hour.
После посадки пассажирам пришлось ждать на **асфальте** полчаса.
The new stadium parking lot is covered in fresh tarmac.
Новая парковка стадиона покрыта свежим **асфальтом**.