"tapered" in Russian
Definition
Постепенно сужающийся к одному концу. Обычно описывает объекты или формы, которые становятся тоньше к краю или вершине.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в технических, модных или дизайнерских контекстах: «зауженные джинсы», «суженная свеча». «Tapered» — это постепенное сужение, а не просто тонкость.
Examples
The pencil has a tapered end for writing.
Карандаш имеет **суженный** конец для письма.
The dress has a tapered waist.
У платья **зауженная** талия.
They bought tapered candles for the dinner table.
Они купили **суженные** свечи для обеденного стола.
His tapered haircut suits his face shape perfectly.
Его **суженная** стрижка идеально подходит к форме лица.
Many runners prefer tapered pants because they're less likely to get caught while running.
Многие бегуны предпочитают **зауженные** штаны, потому что они меньше зацепляются при беге.
The mountain's tapered peak was covered with snow year-round.
**Суженная** вершина горы была покрыта снегом круглый год.