"tape up" in Portuguese (BR)
Definition
Fechar ou cobrir algo completamente usando fita adesiva, muitas vezes para fechar caixas ou proteger superfícies.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e prática; normalmente usada com objetos ("tape up the box"). Refere-se a selar, proteger ou fechar algo com fita adesiva, especialmente caixas. Não confunda com 'tape' (gravar áudio) ou 'tape over' (colocar fita sobre outra coisa).
Examples
Please tape up the box before you move it.
Por favor, **feche com fita** a caixa antes de movê-la.
We need to tape up these old windows to keep the cold out.
Precisamos **fechar com fita** essas janelas velhas para evitar o frio.
She taped up the ripped paper so it wouldn't fall apart.
Ela **prendeu com fita** o papel rasgado para não desmanchar.
Can you tape up the wires so no one trips over them?
Você pode **prender com fita** os fios para ninguém tropeçar?
After the movers packed everything, they taped up all the boxes tight.
Depois de embalar tudo, os carregadores **fecharam com fita** todas as caixas bem direitinho.
He taped up his ankle after he twisted it playing soccer.
Ele **prendeu com fita** o tornozelo depois de torcê-lo jogando futebol.