"tape over" in Spanish
Definition
Significa grabar nuevo audio o video sobre algo previamente grabado en una cinta, o cubrir algo con cinta adhesiva.
Usage Notes (Spanish)
'Tape over' se usa más con tecnología antigua de cintas de audio/video. En digital, se suele decir 'grabar encima'. También puede ser cubrir algo con cinta adhesiva. El contexto aclara el significado.
Examples
She accidentally taped over her favorite song.
Sin querer **grabó encima** de su canción favorita.
Please tape over the box to keep it closed.
Por favor, **pon cinta adhesiva por encima** de la caja para mantenerla cerrada.
You can't tape over this cassette; it's protected.
No puedes **grabar encima** de este casete; está protegido.
I didn't realize I had taped over our wedding video until it was too late.
No me di cuenta de que había **grabado encima** de nuestro video de boda hasta que fue demasiado tarde.
If the cable is broken, you can just tape over the crack for now.
Si el cable está roto, puedes simplemente **poner cinta adhesiva por encima** de la grieta por ahora.
They used to tape over old shows instead of buying new tapes.
Antes solían **grabar encima** de programas viejos en vez de comprar nuevas cintas.