"tape over" in Portuguese (BR)
Definition
Significa gravar novo áudio ou vídeo por cima de algo já gravado em uma fita, ou cobrir algo com fita adesiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tape over' é mais usado quando o assunto são fitas de áudio ou vídeo antigas. Para o sentido digital, usa-se 'gravar por cima'. Também pode significar cobrir algo com fita adesiva; o contexto define o uso.
Examples
She accidentally taped over her favorite song.
Ela sem querer **gravou por cima** da música favorita dela.
Please tape over the box to keep it closed.
Por favor, **passe fita adesiva por cima** da caixa para mantê-la fechada.
You can't tape over this cassette; it's protected.
Você não pode **gravar por cima** desta fita; ela está protegida.
I didn't realize I had taped over our wedding video until it was too late.
Só percebi que tinha **gravado por cima** do nosso vídeo de casamento quando já era tarde demais.
If the cable is broken, you can just tape over the crack for now.
Se o cabo estiver quebrado, você pode simplesmente **colocar fita adesiva por cima** da rachadura por enquanto.
They used to tape over old shows instead of buying new tapes.
Antigamente, as pessoas costumavam **gravar por cima** de programas antigos em vez de comprar novas fitas.