"tap up" in Urdu

• کسی کھلاڑی کو غیر قانونی طور پر ٹیم میں شامل کرنے کی کوشش کرنا

Definition

کسی کھلاڑی یا شخص کو، خاص طور پر جو کسی اور ٹیم کے ساتھ معاہدے میں ہو، خفیہ یا غیر قانونی طور پر اپنی ٹیم میں شامل کرنے کی کوشش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Tap up' زیادہ تر برطانوی انگریزی اور فٹ بال میں استعمال ہوتا ہے اور منفی مفہوم رکھتا ہے۔ اس سے مراد دوسرے ٹیم کے معاہدہ شدہ کھلاڑی سے بغیر اجازت رابطہ کرنا ہے۔

Examples

The club was fined for trying to tap up a young player.

کلب کو ایک نوجوان کھلاڑی کو **غیر قانونی طور پر ٹیم میں شامل کرنے کی کوشش** پر جرمانہ ہوا۔

It is against the rules to tap up players from other teams.

دوسری ٹیموں کے کھلاڑیوں کو **غیر قانونی طور پر شامل کرنا** قواعد کے خلاف ہے۔

The manager was accused of trying to tap up a star striker.

مینجر پر ایک اسٹار اسٹرائیکر کو **غیر قانونی طور پر ٹیم میں شامل کرنے** کا الزام ہے۔

I heard the team tried to tap up him before the season started.

میں نے سنا ہے کہ ٹیم نے سیزن شروع ہونے سے پہلے ہی اسے **غیر قانونی طور پر لانے** کی کوشش کی۔

They got caught trying to tap up players last year.

انہیں گزشتہ سال کھلاڑیوں کو **غیر قانونی طور پر شامل کرنے کی کوشش** میں پکڑا گیا۔

Clubs sometimes try to tap up rising stars before anyone else notices them.

کلب کبھی کبھار کسی اور کے دیکھنے سے پہلے ابھرتے ہوئے ستاروں کو **غیر قانونی طور پر اپنی ٹیم میں شامل کرنے کی کوشش** کرتے ہیں۔