"tap out" in Hindi

• हार मान लेना (कुश्ती)
• समाप्त हो जाना (पैसे/शक्ति)

Definition

कुश्ती या फाइटिंग में, 'tap out' का मतलब हार मानकर टप-टपाना होता है। सामान्य रूप से, जब कोई थक जाए या पैसे/शक्ति समाप्त हो जाए तो भी इसका इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Tap out' अनौपचारिक है। लड़ाई में हार मानना, अन्य जगह जब पैसा या शक्ति खत्म हो जाए इस्तेमाल होता है। औपचारिक इस्तीफा के लिए प्रयोग न करें।

Examples

When he couldn't escape the hold, he tapped out.

जब वह पकड़ से नहीं निकल सका, उसने **हार मान ली**।

I can't go out tonight—I'm completely tapped out from work.

मैं आज रात बाहर नहीं जा सकता—काम से मैं पूरी तरह **थक चुका हूँ**।

After buying the tickets, I'm tapped out.

टिकट खरीदने के बाद मैं **कंगाल** हो गया हूँ।

She fought hard but had to tap out in the final round.

उसने खूब संघर्ष किया, लेकिन आखिरी राउंड में **हार मान ली**।

Look, I'm tapped out—can you spot me for lunch?

देखो, मैं पूरा **फ्लैट** हूँ—लंच के लिए पैसा दे सकते हो?

He trained so hard that he was totally tapped out by the end of the week.

उसने इतनी मेहनत की कि हफ्ते के अंत तक पूरी तरह **थक चुका था**।