"tantalizing" in Korean

감질나는매혹적인

Definition

무척 매력적이지만 쉽게 얻을 수 없거나 손에 닿지 않는 것을 의미합니다. 호기심이나 강한 욕구를 불러일으킬 때 사용합니다.

주로 음식, 제안, 아이디어 등에 사용되며, ‘감질나는 냄새’, ‘감질나는 제안’처럼 쓸 수 있습니다. 사람에게 직접 사용하지 않도록 주의하세요.

The tantalizing smell of cookies filled the kitchen.

쿠키의 **감질나는** 냄새가 주방을 가득 채웠다.

She received a tantalizing offer for the job.

그녀는 일자리에 대한 **감질나는** 제안을 받았다.

The movie trailer showed some tantalizing scenes.

영화 예고편에는 몇몇 **감질나는** 장면이 나왔다.

There's something tantalizing about a secret you can't quite figure out.

완전히 알아낼 수 없는 비밀에는 뭔가 **감질나는** 매력이 있다.

The restaurant's new menu looks absolutely tantalizing—I can't wait to try everything!

레스토랑의 새로운 메뉴가 정말 **감질나게** 보여—모두 먹어보고 싶어!

He gave her a tantalizing hint about his surprise, but wouldn't say more.

그는 그녀에게 자신의 깜짝 선물에 대해 **감질나는** 힌트를 줬지만 더 이상 말하지 않았다.