"tanka" in Russian
Definition
Танка — это традиционное японское стихотворение из пяти строк со строго определённым слоговым размером (5-7-5-7-7), часто передающее эмоции или описывающее природу.
Usage Notes (Russian)
Слово 'танка' всегда означает вид японской поэзии. Обычно используется в литературных и учебных контекстах. Не путайте с 'танк' (военная техника).
Examples
I wrote a tanka in my notebook.
Я написал **танка** в своей тетради.
A tanka has five lines.
У **танка** пять строк.
My teacher asked me to read a Japanese tanka aloud.
Учитель попросил меня прочитать японскую **танка** вслух.
Unlike a haiku, a tanka lets you express a more detailed feeling.
В отличие от хайку, **танка** позволяет выразить более подробные чувства.
Some writers use the tanka to capture moments in nature.
Некоторые писатели используют **танка** для передачи моментов из природы.
She was inspired to write a tanka after visiting the cherry blossoms.
Посетив сакуру, она вдохновилась написать **танка**.