"tanka" in Spanish
Definition
Un tanka es un poema tradicional japonés de cinco versos con un patrón definido de sílabas (5-7-5-7-7). Suele expresar emociones o describir la naturaleza.
Usage Notes (Spanish)
"Tanka" siempre se refiere a una forma poética, similar al haiku pero más larga. Es de uso literario o académico, rara vez en la vida cotidiana. No debe confundirse con "tanque" (vehículo/acumulador).
Examples
I wrote a tanka in my notebook.
Escribí un **tanka** en mi cuaderno.
A tanka has five lines.
Un **tanka** tiene cinco versos.
My teacher asked me to read a Japanese tanka aloud.
Mi profesor me pidió leer un **tanka** japonés en voz alta.
Unlike a haiku, a tanka lets you express a more detailed feeling.
A diferencia de un haiku, un **tanka** te permite expresar una emoción más detallada.
Some writers use the tanka to capture moments in nature.
Algunos escritores usan el **tanka** para captar momentos en la naturaleza.
She was inspired to write a tanka after visiting the cherry blossoms.
Se inspiró para escribir un **tanka** después de visitar los cerezos en flor.