"tank up" in Korean

기름을 채우다술을 많이 마시다

Definition

자동차 등의 연료탱크를 가득 채우는 것. 비격식적으로는 술을 많이 마신다는 의미도 있음.

주로 구어체에서 사용. 자동차, 오토바이 등에 써요. 'tank up'이 '술을 많이 마시다'는 의미로도 쓰임. 공식 문서에는 드물게 사용.

We need to tank up before starting the trip.

여행을 시작하기 전에 **기름을 채워야 해**.

She stopped at the gas station to tank up.

그녀는 주유소에 들러 **기름을 채웠다**.

Let’s tank up now so we don't run out of gas later.

나중에 기름 떨어지지 않도록 지금 **기름을 채우자**.

We pulled over to tank up before hitting the highway.

고속도로 진입 전에 **기름을 채우려고** 차를 세웠다.

The guys decided to tank up at the bar after work.

남자들은 퇴근 후 바에서 **술을 많이 마시기로 했다**.

Be sure to tank up—it's a long way to the next station.

다음 주유소까지 거리가 많으니까 꼭 **기름을 채워**.