"tank up" in Portuguese (PT)
Definition
Encher totalmente o depósito de combustível de um veículo. Informalmente, também pode significar beber muito álcool.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, principalmente para abastecer veículos - 'tank up the car'. Por vezes significa beber bastante álcool de forma descontraída. Não se usa em contextos formais.
Examples
We need to tank up before starting the trip.
Precisamos **abastecer o depósito** antes de iniciar a viagem.
She stopped at the gas station to tank up.
Ela parou no posto para **abastecer o depósito**.
Let’s tank up now so we don't run out of gas later.
Vamos **abastecer o depósito** agora para não ficarmos sem gasolina depois.
We pulled over to tank up before hitting the highway.
Parámos para **abastecer o depósito** antes de entrar na autoestrada.
The guys decided to tank up at the bar after work.
Os rapazes decidiram **beber bastante** no bar depois do trabalho.
Be sure to tank up—it's a long way to the next station.
Certifica-te de **abastecer o depósito**—a próxima estação é longe.