"tank up" in Arabic

• تعبئة الوقود

Definition

ملء خزان وقود السيارة بالكامل. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني أيضًا شرب الكثير من الكحول.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في الحديث غير الرسمي، خاصة لملء خزانات السيارات بالوقود. أحيانًا تُستخدم بمعنى شرب الكحول بكثرة في الأحاديث الشبابية. نادرًا ما تُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

We need to tank up before starting the trip.

نحتاج أن **نعبئ الوقود** قبل بدء الرحلة.

She stopped at the gas station to tank up.

توقفت في محطة الوقود لـ**تعبئة الوقود**.

Let’s tank up now so we don't run out of gas later.

دعنا **نعبئ الوقود** الآن كي لا ينفد لاحقًا.

We pulled over to tank up before hitting the highway.

توقفنا **لتعبئة الوقود** قبل الدخول إلى الطريق السريع.

The guys decided to tank up at the bar after work.

قرر الشباب **شرب الكثير من الكحول** في البار بعد العمل.

Be sure to tank up—it's a long way to the next station.

تأكد من **تعبئة الوقود**—المحطة القادمة بعيدة جدًا.