"tangs" in Arabic

• ملقط (أداة مطبخ)
• كماشة

Definition

الملقط هو أداة تتكون من ذراعين متصلين، مثل ملقط المطبخ، تُستخدم للإمساك بالأشياء أو حملها.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بصيغة الجمع وتشير عادة لأدوات المطبخ؛ لا تخلط بينها وبين الملقط الصغير (للاستخدامات الدقيقة). توجد تعبيرات مثل: ملقط سلطة، ملقط ثلج، إلخ.

Examples

She used the tangs to pick up the hot bread.

استخدمتِ ال**ملقط** لالتقاط الخبز الساخن.

The tangs made it easy to serve salad.

جعلت ال**ملقط** تقديم السلطة أمرًا سهلاً.

Do you have any tangs for the ice?

هل لديك **ملقط** للثلج؟

The salad kept slipping, but with the tangs I finally got a good grip.

كانت السلطة تنزلق مني، ولكن باستخدام ال**ملقط** تمكنت أخيرًا من التقاطها جيدًا.

I couldn't reach the fries, so I grabbed the tangs from the drawer.

لم أتمكن من الوصول إلى البطاطس المقلية، لذلك أخذت ال**ملقط** من الدرج.

Just use the tangs—your hands will get messy otherwise!

فقط استخدمي ال**ملقط**، وإلا ستتسخ يداك!