"tampers" in Chinese (Traditional)

• 竄改
• 干涉

Definition

以祕密或有害的方式幹預某事，通常是進行未經允許的更改。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於負面或法律場合，如“tamper with evidence”（竄改證據）。強調未經授權、隱祕、有害的干涉。不要與“temper”（脾氣）混淆。

Examples

He tampers with the locks when no one is watching.

他在沒人注意時**竄改**了鎖。

If someone tampers with the food, it could be dangerous.

如果有人**竄改**食物，可能很危險。

The referee checks if anyone tampers with the ball before the game.

裁判在比賽前檢查是否有人**竄改**了球。

She gets in trouble because she tampers with her brother’s phone.

她因為**竄改**了她弟弟的手機而惹上麻煩。

The manager gets upset when someone tampers with office equipment.

有人**竄改**辦公設備時，經理會很生氣。

Don’t be surprised if the machine won’t work—someone often tampers with it.

別奇怪機器壞了——經常有人**竄改**它。