"tamper with" in Turkish

• kurcalamak
• oynamak (izinsiz ve zararlı şekilde)

Definition

Bir şeyi gizlice veya uygunsuz şekilde değiştirip zarar vermek ya da bozmaktır.

Usage Notes (Turkish)

Her zaman olumsuz anlam taşır; gizlice ve yanlış şekilde müdahale veya zarar kastı içerir. Özellikle delil, kilit, elektronik gibi konularda kullanılır.

Examples

Please do not tamper with the computer settings.

Lütfen bilgisayar ayarlarıyla **kurcalamayın**.

It's illegal to tamper with evidence in a case.

Bir davadaki delille **kurcalamak** yasa dışıdır.

Do not tamper with the lock on the door.

Kapıdaki kilidi **kurcalamayın**.

I think someone has tampered with my phone—it's acting strange.

Sanırım birisi telefonumla **kurcalamış**—garip çalışıyor.

If you tamper with the alarm system, it could stop working.

Alarm sistemini **kurcalarsanız**, çalışmayabilir.

Kids shouldn't tamper with electrical outlets—it's dangerous.

Çocuklar elektrik prizleriyle **kurcalamamalı**—tehlikeli.