"tamper with" in Russian

подделыватьвмешиваться (недопустимым образом)

Definition

Что-то менять или портить тайно и неправильно, часто для вреда или обмана.

Только в негативном контексте — подразумевает тайное, незаконное или вредоносное вмешательство. Используется с 'evidence', 'locks', 'electronics'.

Please do not tamper with the computer settings.

Пожалуйста, не **вмешивайтесь** в настройки компьютера.

It's illegal to tamper with evidence in a case.

**Подделывать** улики по делу — это незаконно.

Do not tamper with the lock on the door.

Не **вмешивайтесь** в замок на двери.

I think someone has tampered with my phone—it's acting strange.

Кажется, кто-то **подделал** мой телефон — он странно работает.

If you tamper with the alarm system, it could stop working.

Если вы будете **вмешиваться** в сигнализацию, она может перестать работать.

Kids shouldn't tamper with electrical outlets—it's dangerous.

Детям нельзя **вмешиваться** в электрические розетки — это опасно.