"tamper" in Portuguese (BR)
Definition
Mexer ou alterar algo, especialmente de forma secreta ou ilegal, para mudar sua condição ou significado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado especialmente em contextos legais, de segurança ou técnicos, sempre sugerindo algo negativo ou ilegal. Exemplos comuns: 'tamper with evidence' ('mexer em provas'), 'tamper-proof' ('à prova de adulteração').
Examples
Do not tamper with the fire alarm.
Não **mexa** no alarme de incêndio.
The label shows if someone has tampered with the package.
O selo mostra se alguém **mexeu** na embalagem.
You should never tamper with electrical wires.
Você nunca deve **mexer** em fios elétricos.
The report was thrown out because someone had tampered with the data.
O relatório foi descartado porque alguém **adulterou** os dados.
If the seal is broken, it means someone tampered with the medicine.
Se o lacre estiver rompido, significa que alguém **mexeu** no remédio.
He was caught trying to tamper with the evidence.
Ele foi pego tentando **mexer** nas provas.