"tall story" in Urdu

• من گھڑت کہانی
• جھوٹی کہانی

Definition

‘من گھڑت کہانی’ ایک ایسی کہانی ہے جو بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر یا ناقابل یقین ہوتی ہے، اکثر دوسروں کو محظوظ یا متاثر کرنے کے لیے سنائی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ عام طور پر غیر رسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ شکوک ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جیسے 'That sounds like a tall story'۔ 'Tall tale' لوک داستانوں میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

He told us a tall story about fighting a giant fish.

اس نے ہمیں ایک **من گھڑت کہانی** سنائی کہ اُس نے ایک دیوہیکل مچھلی سے لڑائی کی۔

That sounds like a tall story to me.

یہ مجھے ایک **من گھڑت کہانی** معلوم ہوتی ہے۔

Don't believe everything he says—he likes telling a tall story.

ہر بات پر یقین نہ کرو—وہ **من گھڑت کہانی** سنانا پسند کرتا ہے۔

When he said he'd run a marathon in two hours, I knew it was just a tall story.

جب اُس نے کہا کہ اُس نے دو گھنٹے میں میراتھن دوڑ لی ہے، میں سمجھ گیا کہ یہ صرف ایک **من گھڑت کہانی** ہے۔

She always comes up with a tall story whenever her homework's late.

جب بھی اُس کا ہوم ورک لیٹ ہوتا ہے، وہ ہمیشہ کوئی نہ کوئی **من گھڑت کہانی** لے آتی ہے۔

It was such a tall story that everyone in the room burst out laughing.

یہ اتنی **من گھڑت کہانی** تھی کہ کمرے میں سب ہنس پڑے۔