"talkie" in Bengali

• টকি (আধুনিক কথ্যচিত্র)

Definition

'টকি' শব্দটি সাধারণত পুরনো সিনেমার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে সংলাপ ও শব্দ শোনা যায়, সেটা নীরব (সাইলেন্ট) সিনেমার বিপরীতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি আজকাল প্রায় ব্যবহার হয় না; সাধারণত নীরব সিনেমার সঙ্গে তুলনা করতে অথবা ইতিহাস নিয়ে কথা বলতে ব্যবহৃত হয়। 'latest talkie' বা 'old talkie' জাতীয় কাজেই দেখা যায়।

Examples

The first talkie changed the film industry forever.

প্রথম **টকি** সিনেমা ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিকে চিরতরে বদলে দিয়েছিল।

Before talkies, all movies were silent.

**টকি** আসার আগে সব সিনেমাই ছিল নীরব।

My grandfather remembers going to see his first talkie.

আমার দাদা তার প্রথম **টকি** দেখতে যাওয়ার কথা মনে করতে পারেন।

Have you ever watched an old talkie from the 1930s?

তুমি কি কখনও ১৯৩০-এর দশকের পুরনো **টকি** দেখেছো?

People were amazed by the new talkies, with actors finally speaking on screen.

নতুন **টকি**-তে, পর্দায় অভিনেতাদের কথা বলার দৃশ্য দেখে মানুষ অভিভূত হয়েছিল।

It's funny to think that calling a movie a 'talkie' used to be normal.

ভাবা মজার যে সিনেমাকে '**টকি**' বলা একসময় একেবারে সাধারণ ছিল।