"talkie" in Arabic
Definition
"تولكي" هو مصطلح قديم لفيلم يحتوي على صوت، خاصة الحوار المنطوق، وهو عكس الفيلم الصامت.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "تولكي" تستخدم اليوم بشكل تاريخي أو ساخر، وغالبًا عند مقارنة الأفلام الصامتة بالأفلام الناطقة. لا تُستخدم في الحديث اليومي.
Examples
The first talkie changed the film industry forever.
أول **فيلم ناطق** غيّر صناعة السينما إلى الأبد.
Before talkies, all movies were silent.
قبل **الأفلام الناطقة**، كانت كل الأفلام صامتة.
My grandfather remembers going to see his first talkie.
جدي يتذكر ذهابه لمشاهدة أول **فيلم ناطق**.
Have you ever watched an old talkie from the 1930s?
هل سبق أن شاهدت **فيلمًا ناطقًا** قديماً من ثلاثينيات القرن الماضي؟
People were amazed by the new talkies, with actors finally speaking on screen.
الناس اندهشوا من **الأفلام الناطقة** الجديدة، بعد أن أصبح الممثلون يتكلمون على الشاشة.
It's funny to think that calling a movie a 'talkie' used to be normal.
من الطريف أن تسمية الفيلم بـ '**فيلم ناطق**' كانت شيئاً طبيعياً فيما مضى.