"talk trash" in Indonesian
Definition
Mengucapkan kata-kata menghina atau menyombongkan diri kepada lawan agar mereka kesal atau kehilangan kepercayaan diri, biasanya di pertandingan atau debat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, umum dalam olahraga, permainan, atau debat. 'ngejek seseorang' artinya menyindir atau memancing emosi mereka; hindari di situasi resmi.
Examples
Why did you talk trash during the game?
Kenapa kamu **ngejek** waktu pertandingan?
He likes to talk trash to his opponents.
Dia suka **ngejek** lawan-lawannya.
Please don't talk trash in class.
Tolong jangan **ngejek** di kelas.
She started to talk trash before the match even began.
Dia mulai **ngejek** bahkan sebelum pertandingan dimulai.
If you talk trash, expect your rival to answer back.
Kalau kamu **ngejek**, bersiaplah lawanmu akan membalas.
He's just trying to talk trash to throw you off your game.
Dia cuma berusaha **ngejek** supaya kamu jadi nggak fokus.