"talk the talk" in Urdu

• باتیں بنانا
• صرف باتیں کرنا

Definition

ایسی باتیں کرنا جو سننے میں اچھی لگیں لیکن حقیقت میں کوئی عمل نہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عموماً طنزیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، یعنی صرف باتوں تک محدود رہنا۔ 'walk the walk' کے ساتھ بھی اس کا استعمال عام ہے۔ صرف 'بات کرنا' مراد نہیں۔

Examples

He can talk the talk, but let's see if he can do the job.

وہ **باتیں بناتا ہے**، مگر دیکھتے ہیں کہ کام بھی کر سکتا ہے یا نہیں۔

It's easy to talk the talk when things are simple.

جب باتیں آسان ہوں تو **باتیں بنانا** بہت آسان ہوتا ہے۔

Many people talk the talk, but few take action.

بہت سے لوگ **باتیں بناتے ہیں**، لیکن کم ہی لوگ عمل کرتے ہیں۔

She really knows how to talk the talk in meetings, but I'm not sure she delivers results.

وہ میٹنگز میں واقعی **باتیں بنانا** جانتی ہے، لیکن مجھے نہیں پتا کہ وہ نتائج دیتی ہے یا نہیں۔

You can talk the talk all day, but unless you actually help, it's just words.

تم سارا دن **باتیں بنا سکتے ہو**، لیکن جب تک عملاً مدد نہ کرو، یہ سب صرف باتیں ہی ہیں۔

If you want respect, don't just talk the talk—show what you can do.

اگر عزت چا ہتے ہو تو صرف **باتیں نہ بناؤ**—اپنی صلاحیت ثابت کرو۔