"talk over your head" in Bengali

আপনার মাথার উপরে কথা বলাজটিল ভাষায় কথা বলা

Definition

কেউ যখন এমনভাবে কথা বলে, যা আপনি বুঝতে পারেন না, সেটি সাধারণত খুব টেকনিক্যাল বা কঠিন ভাষায় হয়।

এই কথা সাধারণত নন-ফরমাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ বোঝতে কষ্ট পান। যেমন, 'ওরা এমন কঠিন ভাষায় কথা বলে, আমি কিছু বুঝি না।'

The teacher started to talk over your head during the math lesson.

গণিত ক্লাসে শিক্ষক **আপনার মাথার উপরে কথা বলা** শুরু করলেন।

Please explain again; you talked over your head just now.

আবার বোঝান; আপনি এখনও একটু আগে **আপনার মাথার উপরে কথা বলেছেন**।

When doctors use medical terms, they often talk over your head.

ডাক্তাররা যখন চিকিৎসা বিষয়ে কথা বলেন, তারা প্রায়ই **আপনার মাথার উপরে কথা বলেন**।

Sorry if I talked over your head with all that computer stuff.

আমি যদি সেইসব কম্পিউটার বিষয় নিয়ে **আপনার মাথার উপরে কথা বলি**, দুঃখিত।

Whenever my uncle talks about engineering, he totally talks over your head.

আমার চাচা যখন ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে কথা বলেন, তিনি পুরোপুরি **আপনার মাথার উপরে কথা বলেন**।

I felt lost in that meeting—they really talked over your head the whole time.

আমি সেই মিটিংয়ে হারিয়ে গিয়েছিলাম—তারা পুরো সময়ই **আপনার মাথার উপরে কথা বলেছেন**।