"talk is cheap" in Bengali

• কথা বলা সহজ
• কাজ করাই আসল

Definition

এই কথাটি বোঝায়, শুধু বলা সহজ, কিন্তু বাস্তবে কিছু করা অনেক কঠিন ও মূল্যবান।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়, যখন কেউ শুধু কথা বলে কিন্তু কাজ করে না। 'actions speak louder than words' এর মতো অর্থ। কারো দ্বায়িত্ব বা নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে কথার সময় ব্যবহৃত হয়।

Examples

He keeps saying he'll help, but talk is cheap.

সে বারবার বলে সাহায্য করবে, কিন্তু **কথা বলা সহজ**।

Remember, talk is cheap. Show me what you can do.

মনে রেখো, **কথা বলা সহজ**। আমাকে তোমার কাজ দেখাও।

My dad always says talk is cheap, so I try to keep my promises.

আমার বাবা সবসময় বলেন **কথা বলা সহজ**, তাই আমি আমার প্রতিশ্রুতি রাখার চেষ্টা করি।

You said you'd fix the car last week. Well, talk is cheap.

তুমি বলেছিলে গত সপ্তাহে গাড়িটা ঠিক করবে। তো, **কথা বলা সহজ**।

Anyone can promise to change, but talk is cheap until you actually do it.

কেউই পরিবর্তনের কথা দিতে পারে, কিন্তু সত্যি কিছু না করলে **কথা বলা সহজ**।

I hear a lot of great plans, but you know what? Talk is cheap—let's see some results.

অনেকে চমৎকার পরিকল্পনা বলে, কিন্তু জানো কি? **কথা বলা সহজ**—ফলাফল দেখাও।