"talk into" in Turkish
Definition
Biriyle konuşarak ve gerekçeler sunarak onu bir şeyi yapmaya ikna etmek.
Usage Notes (Turkish)
'Talk someone into' olarak nesneyle birlikte kullanılır. Günlük konuşmada yaygındır. Tersi anlamı 'talk out of' (yapmaktan caydırmak). Karar, plan veya yeni bir şey denemede sık kullanılır.
Examples
She talked me into going to the party.
Beni partiye gitmeye **ikna etti**.
I can't believe he talked his brother into buying that old car.
Kardeşini o eski arabayı almaya **ikna ettiğine** inanamıyorum.
My parents talked me into trying a new sport.
Ailem beni yeni bir sporu denemeye **ikna etti**.
It took some convincing, but I finally talked her into joining our team.
Biraz uğraştım ama sonunda onu takımımıza katılmaya **ikna ettim**.
Don't try to talk me into it—I've made up my mind.
Beni buna **ikna etmeye** çalışma—kararımı verdim.
They somehow talked us into volunteering over the weekend.
Nasıl olduysa bizi hafta sonu gönüllü olmaya **ikna ettiler**.