"talk into" in Hindi

• करने के लिए मनाना

Definition

किसी को किसी चीज़ के लिए बातचीत करके, कारण या प्रोत्साहन देकर, करने के लिए मनाना।

Usage Notes (Hindi)

हमेशा प्रत्यक्ष वस्तु के साथ इस्तेमाल होता है ('talk someone into')। अनौपचारिक बोलचाल में प्रचलित। विपरीत 'talk out of' है। निर्णय, योजना या कुछ नया आज़माने पर अक्सर इस्तेमाल होता है।

Examples

She talked me into going to the party.

उसने मुझे पार्टी में जाने के लिए **मना लिया**।

I can't believe he talked his brother into buying that old car.

मुझे यकीन नहीं होता कि उसने अपने भाई को वह पुरानी कार खरीदने के लिए **मना लिया**।

My parents talked me into trying a new sport.

मेरे माता-पिता ने मुझे नया खेल आज़माने के लिए **मना लिया**।

It took some convincing, but I finally talked her into joining our team.

काफी समझाया, लेकिन मैंने आखिरकार उसे हमारी टीम में शामिल होने के लिए **मना लिया**।

Don't try to talk me into it—I've made up my mind.

मुझे इसमें **मनाने** की कोशिश मत करो—मैंने फैसला कर लिया है।

They somehow talked us into volunteering over the weekend.

किसी तरह उन्होंने हमें सप्ताहांत में स्वेच्छा से काम करने के लिए **मना लिया**।