"talk into" in Chinese (Traditional)

• 說服去做

Definition

透過與某人交談，給予理由或鼓勵，來說服他們做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於非正式場合，後面要接受詞（talk someone into）。和“talk out of”相反。常用來說服別人做決定、計劃、嘗試新事物。

Examples

She talked me into going to the party.

她**說服我去**參加派對。

I can't believe he talked his brother into buying that old car.

我簡直不敢相信他**說服了**他弟弟買下那輛舊車。

My parents talked me into trying a new sport.

我父母**說服我去**嘗試一項新運動。

It took some convincing, but I finally talked her into joining our team.

費了一番口舌，我終於**說服她加入**我們團隊。

Don't try to talk me into it—I've made up my mind.

別想**說服我**了——我已經決定了。

They somehow talked us into volunteering over the weekend.

他們不知怎麼就**說服了我們**週末去當志工了。