"talk big" in Indonesian
Definition
Menyombongkan atau membesar-besarkan kemampuan sendiri, sering kali tanpa mampu membuktikannya.
Usage Notes (Indonesian)
Sifatnya informal dan biasanya bernada negatif. Mirip dengan 'sombong' atau 'membual', tidak dipakai untuk memuji.
Examples
He likes to talk big about his job.
Dia suka **omong besar** tentang pekerjaannya.
Don't talk big if you can't do it.
Jangan **omong besar** kalau tidak bisa melakukannya.
She always talks big about her skills.
Dia selalu **omong besar** tentang keahliannya.
He talks big, but when it comes to work, he never shows up.
Dia **omong besar**, tapi ketika soal kerja, dia tak pernah muncul.
You can talk big all you want, but actions matter more.
Kamu boleh **omong besar** sepuasnya, tapi yang penting itu tindakan.
I don't want to talk big, but I think we can win.
Saya tidak mau **omong besar**, tapi saya pikir kita bisa menang.