"talk at" in Bengali

• একতরফা কথা বলা
• কারো কথা না শুনে উপদেশমূলকভাবে বলা

Definition

কাউকে উদ্দেশ্য করে শুধু নিজের কথা বলা, অন্যের কথা না শোনা বা আলোচনা না করা।

Usage Notes (Bengali)

'talk at' সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; এখানে শ্রোতার মতামত অগ্রাহ্য করা বোঝানো হয়। 'Don't talk at me' বলে প্রতিবাদ জানানো যায়। 'Talk to' বা 'talk with'-এর মতো পারস্পরিক আলোচনা বোঝায় না।

Examples

Please don't talk at me like I'm a child.

অনুগ্রহ করে আমাকে **একতরফা কথা** বলবেন না, যেন আমি ছোট শিশু।

He tends to talk at people instead of having a real conversation.

সে সাধারণত কথাবার্তা না বলে মানুষের সাথে **একতরফা কথা বলে**।

When you talk at me, I feel ignored.

আপনি যখন আমার সাথে **একতরফা কথা** বলেন, আমি অবহেলিত অনুভব করি।

She just kept talking at me, so I stopped listening.

সে শুধু আমার সাথে **একতরফা কথা বলতেই** থাকছিল, তাই আমি আর শুনিনি।

Parents sometimes talk at their kids instead of listening to them.

অনেক সময় পিতামাতারা তাদের সন্তানের সঙ্গে **একতরফা কথা বলেন**, কিন্তু শোনেন না।

If you keep talking at your audience, they'll lose interest quickly.

আপনি যদি **একতরফা কথা** বলে যেতে থাকেন, আপনার শ্রোতারা দ্রুত আগ্রহ হারাবে।