"taketh" in Turkish

• alır (eski dilde kullanılan)

Definition

'Almak' fiilinin eski ve edebi bir üçüncü tekil şahıs hali, daha çok kutsal kitaplar ve klasik edebiyatta görülür.

Usage Notes (Turkish)

Günümüzde kullanılmaz, sadece dini metinler veya eski edebi eserlerde bulunur. Günlük kullanımda 'takes' tercih edilir. 'the Lord giveth and the Lord taketh away' gibi ifadelerde karşılaşılır.

Examples

He taketh the book from the table.

O, masadan kitabı **alır**.

She taketh her seat near the window.

O, pencerenin yanındaki yerine **oturur**.

He taketh what he needs.

O, ihtiyacı olanı **alır**.

The Lord giveth and the Lord taketh away.

Rab verir ve Rab **alır**.

Who taketh wisdom to heart will prosper.

Bilgeliği kalbine **alan** başarıya ulaşır.

What man taketh a journey without preparation?

Hangi insan hazırlık yapmadan bir yolculuğa **çıkar**?