"taketh" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma antiga ou arcaica de 'takes' (terceira pessoa singular de 'take'), usada na Bíblia e em Shakespeare.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal, antigo e poético; raramente usado no inglês moderno, exceto em citações, textos religiosos ou literários. Use 'takes' normalmente. Conhecido em frases como 'the Lord giveth and the Lord taketh away.'
Examples
He taketh the book from the table.
Ele **toma** o livro da mesa.
She taketh her seat near the window.
Ela **toma** o seu lugar perto da janela.
He taketh what he needs.
Ele **toma** o que precisa.
The Lord giveth and the Lord taketh away.
O Senhor dá e o Senhor **tira**.
Who taketh wisdom to heart will prosper.
Quem **toma** a sabedoria a sério prosperará.
What man taketh a journey without preparation?
Que homem **faz** uma viagem sem preparação?