"taketh" in Korean

취하다 (고어)

Definition

‘취하다’의 아주 오래된 표현으로, 주로 성경이나 고전 문학에서 사용됩니다.

일상 대화에서는 쓰이지 않고, 종교적이거나 고전적인 문맥에서만 등장합니다. 평소에는 'takes'를 사용하세요. 'the Lord giveth and the Lord taketh away'와 같은 고어적 표현에서 볼 수 있습니다.

He taketh the book from the table.

그는 탁자에서 책을 **집어든다**.

She taketh her seat near the window.

그녀는 창가에 자리를 **잡는다**.

He taketh what he needs.

그는 필요한 것만 **가져간다**.

The Lord giveth and the Lord taketh away.

주님께서 주시고, 또 **거둬 가신다**.

Who taketh wisdom to heart will prosper.

지혜를 마음에 **새기는** 자가 번성할 것이다.

What man taketh a journey without preparation?

어느 누가 준비 없이 여행을 **떠나겠는가**?