"taken with" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está 'encantado com' alguém ou algo, acha essa pessoa ou coisa muito atraente, charmosa ou interessante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Taken with' é formal ou literário, raro em conversas informais. Indica fascinação ou admiração súbita, geralmente em frases como 'quite taken with'. Não significa levar algo junto (que seria 'take with').
Examples
He was taken with her smile.
Ele ficou **encantado com** o sorriso dela.
She was taken with the new painting.
Ela ficou **encantada com** a nova pintura.
The children were taken with the magician's tricks.
As crianças ficaram **encantadas com** os truques do mágico.
I'm really taken with this cozy little café.
Estou realmente **encantado com** este café aconchegante.
She seemed quite taken with your ideas at the meeting.
Ela parecia bem **encantada com** suas ideias na reunião.
At first, I wasn’t taken with the movie, but it grew on me.
No começo, eu não fiquei **encantado com** o filme, mas depois passei a gostar.