"takeaway" in Portuguese (BR)
Definition
'Takeaway' é comida comprada em um restaurante para comer em outro lugar. Também pode significar a principal lição ou ponto de algo, como uma reunião ou texto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No Reino Unido e Austrália se usa 'takeaway' para comida ('takeout' nos EUA). 'Main takeaway' aparece muito em reuniões ou aulas para indicar a principal lição. É informal e pode ser substantivo contável ou usado de modo abstrato.
Examples
We ordered Chinese takeaway for dinner.
Pedimos **comida para viagem** chinesa para o jantar.
My main takeaway from the meeting was that we need to work faster.
Minha principal **lição** da reunião foi que precisamos trabalhar mais rápido.
There are several takeaway restaurants near my house.
Há vários restaurantes de **comida para viagem** perto da minha casa.
Let's just grab some takeaway and watch a movie tonight.
Vamos só pegar uma **comida para viagem** e assistir um filme hoje à noite.
What was your biggest takeaway from the conference?
Qual foi sua maior **lição** da conferência?
This place does amazing Indian takeaway if you're in a hurry.
Este lugar faz um **comida para viagem** indiana incrível se você estiver com pressa.