"take your time" in Turkish

acele etmesakin ol

Definition

Birine acele etmesine gerek olmadığını, rahatça ve kendi hızında yapabileceğini söylemek için kullanılır.

Resmî ve gayri resmî durumlarda kullanılır. Birinin kendini rahat hissetmesi ve acele etmemesi için söylenir.

Please take your time with the test.

Lütfen testi **acele etme** yap.

You can take your time to answer the questions.

Soruları cevaplamak için **acele etmene gerek yok**.

There’s no rush, just take your time.

Hiçbir acele yok, sadece **sakin ol**.

Hey, take your time—there’s plenty of coffee left.

Hey, **acele etme**—bol bol kahve var.

If you need to take your time, that’s totally fine with me.

Eğer **acele etmek istemiyorsan**, bu benim için tamamen uygun.

No worries, just take your time and let me know when you’re ready.

Merak etme, sadece **sakin ol** ve hazır olduğunda bana söyle.