"take your time" in Chinese (Simplified)

• 慢慢来
• 不着急

Definition

用于告诉某人不用着急，可以按自己的节奏做事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于安慰别人不要着急，比较口语化，也适合正式场合。表达关心让对方放松。

Examples

Please take your time with the test.

请你**慢慢来**，不用着急做测试。

You can take your time to answer the questions.

你可以**慢慢来**回答问题。

There’s no rush, just take your time.

不用着急，**慢慢来**。

Hey, take your time—there’s plenty of coffee left.

嘿，**慢慢来**，咖啡还很多。

If you need to take your time, that’s totally fine with me.

如果你需要**慢慢来**，我完全没问题。

No worries, just take your time and let me know when you’re ready.

不用担心，**慢慢来**，准备好再告诉我。