"take your time" in Bengali

• আপনার সময় নিয়ে করুন
• আরাম করে করুন

Definition

এইটি কাউকে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়, যখন তাদের দ্রুত করতে হবে না এবং নিজের মত করে শান্ত হয়ে কাজ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়। কাউকে চাপমুক্ত করতে বা উৎসাহ দিতে বলা হয়, যেমন 'Please take your time' মানে তাড়াহুড়ো করবেন না।

Examples

Please take your time with the test.

অনুগ্রহ করে পরীক্ষাটি **আপনার সময় নিয়ে করুন**।

You can take your time to answer the questions.

আপনি উত্তর দিতে **আপনার সময় নিতে** পারেন।

There’s no rush, just take your time.

তাড়াহুড়ো নেই, শুধু **আপনার সময় নিয়ে করুন**।

Hey, take your time—there’s plenty of coffee left.

এই যে, **আরাম করে করো**—অনেক কফি আছে।

If you need to take your time, that’s totally fine with me.

আপনি যদি **আপনার সময় নিতে** চান, আমার কোন সমস্যা নেই।

No worries, just take your time and let me know when you’re ready.

চিন্তা নেই, **আপনার সময় নিয়ে করুন** এবং প্রস্তুত হলে আমাকে জানান।