"take your temperature" in Portuguese (PT)
Definition
Usar um termómetro ou aparelho semelhante para verificar se tens febre ou para saber a tua temperatura corporal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em hospitais, farmácias e em casa, normalmente quando há suspeita de febre. 'Medir' é mais formal; 'tirar a temperatura' é mais informal e muito utilizada no dia a dia.
Examples
I need to take your temperature before you see the doctor.
É preciso **medir a tua temperatura** antes de ires ao médico.
The nurse will take your temperature now.
A enfermeira vai **medir a tua temperatura** agora.
Can you take your temperature and tell me the result?
Podes **medir a tua temperatura** e dizer-me o resultado?
If you feel hot, you should probably take your temperature.
Se te sentires quente, deves provavelmente **medir a tua temperatura**.
I forgot to take my temperature this morning before leaving home.
Esqueci-me de **medir a minha temperatura** esta manhã antes de sair de casa.
Let me take your temperature real quick, just to be sure.
Deixa-me **medir a tua temperatura** rapidamente, só para ter a certeza.