"take your temperature" in Portuguese (BR)
Definition
Usar um termômetro ou aparelho similar para verificar se você está com febre ou saber a sua temperatura corporal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Medir a temperatura' é comum em consultas ou quando se suspeita de febre. Pode ser usado para si mesmo ou para outros; 'medir' soa mais formal que 'tirar'. Também é comum dizer 'medir a temperatura de alguém'.
Examples
I need to take your temperature before you see the doctor.
Preciso **medir sua temperatura** antes de você ver o médico.
The nurse will take your temperature now.
A enfermeira vai **medir sua temperatura** agora.
Can you take your temperature and tell me the result?
Você pode **medir sua temperatura** e me dizer o resultado?
If you feel hot, you should probably take your temperature.
Se sentir calor, é melhor **medir sua temperatura**.
I forgot to take my temperature this morning before leaving home.
Esqueci de **medir minha temperatura** hoje cedo antes de sair de casa.
Let me take your temperature real quick, just to be sure.
Deixa eu **medir sua temperatura** rapidinho, só para garantir.