"take your pick" in Arabic

اختر ما تريدخذ ما تشاء

Definition

تستخدم لإخبار شخص ما أنه يمكنه اختيار أي شيء يريده من بين مجموعة من الخيارات.

تعبير غير رسمي وودي، غالبًا يُستخدم عند تقديم عدة خيارات. شائع في المواقف اليومية مثل الطعام أو الهدايا أو الأنشطة.

We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream—take your pick.

لدينا آيس كريم شوكولاتة وفانيليا وفراولة—**اختر ما تريد**.

Any of these seats are free, so take your pick.

جميع هذه المقاعد متاحة، **اختر ما تشاء**.

You can watch any of these movies—take your pick.

بإمكانك مشاهدة أي من هذه الأفلام—**اختر ما تريد**.

We have a bunch of snacks—chips, cookies, fruit—you name it. Just take your pick!

لدينا الكثير من الوجبات الخفيفة—رقائق، بسكويت، فواكه—ما تشاء. فقط **خذ ما تشاء**!

There are plenty of colors to choose from, so take your pick.

هناك الكثير من الألوان للاختيار، **اختر ما تريد**.

We can go hiking, see a movie, or just relax at home—take your pick!

يمكننا الذهاب للتنزه، مشاهدة فيلم، أو فقط الاسترخاء في المنزل—**اختر ما تريد**!