"take your pick" in Portuguese (PT)

escolhe o que quiserespodes escolher

Definition

Usado para indicar que alguém pode escolher o que quiser entre várias opções.

Expressão informal e simpática, usada sobretudo ao apresentar várias escolhas a alguém. Usada em contextos diários como comida, prendas, atividades.

We have chocolate, vanilla, and strawberry ice cream—take your pick.

Temos gelado de chocolate, baunilha e morango—**escolhe o que quiseres**.

Any of these seats are free, so take your pick.

Qualquer destes lugares está livre, **podes escolher**.

You can watch any of these movies—take your pick.

Podes ver qualquer um destes filmes—**escolhe o que quiseres**.

We have a bunch of snacks—chips, cookies, fruit—you name it. Just take your pick!

Temos vários snacks—batatas fritas, bolachas, fruta, o que quiseres. **Podes escolher**!

There are plenty of colors to choose from, so take your pick.

Tens muitas cores para escolher, por isso **escolhe o que quiseres**.

We can go hiking, see a movie, or just relax at home—take your pick!

Podemos fazer uma caminhada, ver um filme ou simplesmente descansar em casa—**podes escolher**!